25

“Hoy el cielo esta de fiesta.” Lo digo todos los años pero cada año lo siento de verdad. Hoy se cumplen 25 vueltas al sol desde que llegaste a nuestras vidas. Aunque son 10 desde que te fuiste de esta dimensión, nosotros seguimos celebrando el que hayas venido – así haya sido un ratito – y nos hayas alegrado los días, nos hayas enseñado tanto con tu presencia y tu ausencia. Hoy te pensé sin tristeza, te pensé con pleno agradecimiento. Estoy agradecida por mi cuerpo, con mi camino, por mi mente y mi ser, y estoy enormemente agradecida a ti por haberme formado a ser quien soy hoy. Muchas veces me he preguntado como serías o que estarías haciendo pero esas preguntas no aparecen por mi mente últimamente, ni siquiera en mis momentos mas tristes pienso “como sería si estuvieses aquí?” y me doy cuenta lo mucho que he avanzado en este camino del duelo, donde el dolor no se va sino que se transforma…donde ya no es un baúl que pesa toneladas y arrastramos por el mundo sino un monedero que cargamos en nuestro bolsillo y nos acompaña en todo momento. Hoy estoy feliz de celebrar tu cumpleaños, de celebrar tu vida y tu luz, tus crespos y sonrisas, de que hayas transformado la vida de muchos y que nos hayas enseñado a celebrar cada momento y verdaderamente apreciar cada problema o bendición que la vida nos pone en el camino. Feliz cumpleaños Cris. Te amo.

 

“Today heaven is celebrating.” I say this every year and every year I mean it. Today its been 25 trips around the sun since you arrived in to our lives. Although its been 10 years since you left this world, we are still celebrating that you came – even if it was for a little bit – to lighten our days, and taught us so much with your presence and your absence. Today I thought of you without sadness, I thought about you with full gratitude. Today I am thankful for my body, for my path, for my mind and my soul, and I am incredibly thankful to you for making me who I am today. Many times I’ve asked myself how you would look or what you would be doing if you were still around. But lately, not even in my saddest moments, have I asked “what would it be like if you were here?” and I realize how much I’ve moved forward in this mourning process , where pain doesn’t disappear but it transforms itself…its no longer a heavy trunk that weights a ton and I drag through the world, instead its more like a coin-holder that I take in my pocket wherever I go. Today I am happy about celebrating your birthday, about celebrating your life and your light, your curly hair and your smiles, of the fact that you changed the life of many and that you have taught us to celebrate every moment and truly appreciate every problem or blessing that life puts our way. 

Happy birthday Cris. I love you.

 

(el ejemplo del baúl y monedero vino de una imagen que me compartieron hace unos meses sobre lo que es el duelo y me pareció perfecto)

One comment on “25
  1. Vicky says:

    La vida siempre nos da nuevas oportunidades de vida y siempre estará ese alguien que nos guía nos protege así no lo veamos el esta ahí, llevandononos x el camino correcto; nunca estarás sola el estará contigo siempre llenándose cada día de luz; un abrazo.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *